A rosa de ninguém

Autores: Paul CELAN

Tradução: Maurício Cardozo

Editora: São Paulo: Editora 34

Data de Lançamento: 2021

Coleção: Coleção Poesia

Nº de Páginas: 192

Língua do Original: alemão

Literatura do Original: alemã

Período Literário: Século XX, Pós-Guerra

Obs sobre a Obra: A rosa de ninguém, publicado originalmente em 1963, é um dos principais livros de Paul Celan, escritor cuja vida e obra foi profundamente marcada pela experiência da Shoah e que é hoje reconhecido como um dos poetas mais importantes de língua alemã. Dois fatos foram determinantes para a escrita do livro: uma campanha difamatória de caráter antissemita promovida então contra Celan, e sua descoberta do poeta russo, também judeu, Óssip Mandelstam (a quem a obra é dedicada), com o qual sente uma identificação plena. É nessa língua decantada, atravessada pelo trauma e reforjada nas sombras e no silêncio que Celan constrói sua poesia de resistência e de afirmação radical da vida. (Fonte: site da Editora 34).

Obs sobre a tradução: Menção honrosa no Prêmio Boris Schnaiderman (ABRALIC).

Edição: Bilíngue

Categoria: Autor Único