O livro dos divãs

Autores: Tamara KAMENSZAIN

Tradução: Carlito Azevedo , Paloma Vidal

Editora: São Paulo: 7Letras

Data de Lançamento: 2015

Nº de Páginas: 64

Língua do Original: espanhol

Literatura do Original: argentina

Período Literário: Contemporâneo

Obs sobre o Autor: Tamara Kamenszain nasceu em Buenos Aires, Argentina. É poeta e ensaísta. Entre seus livros de poesia estão De este lado del Mediterráneo, Los No, La Casa Grande, Vida de living, Tango Bar, Solos y solas e La novela de la poesía, livro que também dá título à sua Poesia Reunida. É autora também dos livros de ensaio El texto silencioso, La edad de la poesía, Historias de amor y otros ensayos sobre poesía e La boca del testimonio. Recebeu, entre outros, o Premio de Poesía Latinoamericana Festival de la Lira de Ecuador, o Premio Municipal de Ensayo, a bolsa da Fundação John Simon Guggenheim no gênero poesia, o Premio Konex de Poesía e a Medalha de Honra Pablo Neruda do Governo do Chile. Seus livros foram traduzidos para o inglês, francês, português e alemão..

Obs sobre a tradução: Carlito Azevedo e Paloma Vidal trazem ao português mais um livro da célebre e premiada poeta argentina Tamara Kamenszain. A obra dialoga com O gueto/O eco de minha mãe, lançado em 2012, e esse conjunto brilhante trará aos amantes do gênero o prazer de muitas releituras e descobertas. Para Carlito e Paloma, a tradução de O livro dos divãs, com a fluidez e a oralidade marcantes da poesia de Tamara, não foi um projeto, e sim uma necessidade.(Fonte: site da editora 7Letras).

Edição: Não Bilíngue

Categoria: Autor Único