Donaldo Schüller

Donaldo Schüler
Donaldo Schüler

Natural de Videira, Santa Catarina (1932), doutor em Letras e Livre-Docente pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), é autor de uma das duas únicas traduções integrais existentes do romance Finnegans Wake, de James Joyce, que traduziu para o português. A tradução foi escolhida como melhor trabalho de 2003 pela Associação Paulista de Críticos Literários (APCA) e em 2004 ganhou o Jabuti.
Traduziu também do grego as tragédias Antígona, Édipo em Colono, de Sófocles, e Os Sete Contra Tebas, de Ésquilo. Também publicou ensaios e romances como: Teoria do Romance, Narciso Errante, Eros: dialética e retórica; a mulher afortunada, Faustino, Pedro de Malasartes e Império Caboclo.