A tradição

Autores: Jericho BROWN

Tradução: Stephanie Borges

Editora: São Paulo: Luna Parque/Fósforo

Data de Lançamento: 2023

Coleção: Círculo de poemas

Nº de Páginas: 88

Língua do Original: inglês

Literatura do Original: norte-americana

Período Literário: Contemporâneo

Obs sobre a Obra: contra a rasura e o controle sobre os corpos gays e negros, Brown canta com ternura toda a beleza em sua força poética e política, escolhendo Eros como aquele que conduz os seus versos. Ao fundir formas líricas diversas, tais como o soneto, o gazel e o blues, o livro nomeia a casa, a mãe, a memória, a cama desfeita depois do amor, e, ao mesmo tempo, a rua, o medo e o risco de cruzar a cidade e se tornar alvo da polícia. Como escreve a poeta Anelise Freitas na orelha: “O que seria a tradição para um corpo negro? Provavelmente, a opressão, a violência, a dor — poderia afirmar um leitor desavisado. Mas, para Jericho Brown, a tradição é tudo o que o corpo pode sentir e experimentar para além da cólera. O corpo, neste livro, está livre para sentir. Entre a felicidade que se tem e a que se merece, os poemas nos ensinam sobre a liberdade.” (Fonte: site da coleção Círculo de Poemas)

Obs sobre a tradução: vencedor do prêmio Pulitzer de poesia em 2020

Edição: Não Bilíngue

Categoria: Autor Único