Águas lombardas e outros poemas

Autores: Sergio CORAZZINI

Tradução: Claudio Sousa Pereira

Editora: Bahia: Mondrongo

Data de Lançamento: 2021

Nº de Páginas: 180

Língua do Original: italiano

Literatura do Original: italiana

Paratexto: ensaio, notas e seleção do tradutor

Obs sobre a Obra: neste livro de Corazzini, inédito de tradução em português, se revela o encadeamento estilístico que dá delineamento às principais prerrogativas dos Crepuscolari italianos: desenvolve-se uma poesia com descrição crepuscular, quase noturna, na qual a nostalgia do horizonte sentimentalista e a desilusão são vazadas em linguagem poética com intensa melopeia. A ampliação de análise do eu-interior externado no real revela conflitos existenciais, tendo como fundo imagens bucólicas, como também agrega duas conquistas caras à modernidade: a abertura e o caminho para o verso livre e a incorporação concreta da ironia como recurso poético. (Fonte: site da editora Mondrongo)

Edição: Bilíngue

Categoria: Autor Único