Links

Este site reúne poemas, cartas, traduções e artigos do poeta-tradutor José Lino Grünewald.

https://joselinogrunewald.com.br/index.php

O portal Editores y Editoriales Iberoamericanos (siglos XIX–XXI) – EDI-RED pretende traçar o mapa da edição literária em espanhol, catalão, basco,  galego e português, de 1800 até a atulaidade. Trata-se de um projeto colaborativo online.

http://www.cervantesvirtual.com/portales/editores_editoriales_iberoamericanos/

Traduzires foi uma publicação do Programa de Pós-graduação em Estudos da Tradução (POSTRAD) editada pela Universidade de Brasília (UnB).  A revista contava com três seções permanentes: artigos, traduções comentadas e resenhas. Foi desativada, mas seus arquivos podem ser acessados aqui.

http://periodicos.unb.br/index.php/traduzires

O projeto da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) reúne a bio-bibliografias de centenas de tradutores brasileiros.

http://www.dicionariodetradutores.ufsc.br/pt/index.htm

É um dos principais periódicos dedicados aos Estudos da Tradução no Brasil. Publicação da Pós-Graduação em Estudos da Tradução da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), traz artigos, entrevistas e resenhas relativos à tradução (análise, teoria, história).

https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao

O Acervo Haroldo de Campos – abrigado na Casa das Rosas desde a sua doação ao estado de São Paulo, em 2004 – é composto por livros que faziam parte da biblioteca do poeta e por objetos e obras de arte de sua coleção pessoal.

http://casadasrosas.org.br/centro-de-referencia-haroldo-de-campos/

Publicação do programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução da UnB, a revista traz artigos científicos, entrevistas, traduções, traduções comentadas, resenhas de livros sobre Estudos da Tradução, resenhas de traduções e “arquivos”.

http://periodicos.unb.br/index.php/belasinfieis

Memória de Leitura  é um projeto acadêmico voltado para pesquisas sobre a história da leitura e do livro no Brasil. Desenvolvido junto ao Instituto de Estudos da Linguagem da Unicamp.

http://www.unicamp.br/iel/memoria/

O blog  Não gosto de plágio, da tradutora e historiadora Denise Bottmann, traz inúmeros levantamentos de traduções publicadas no Brasil de diversos autores.

http://naogostodeplagio.blogspot.com.br/

Página mantida pelo Instituto Goethe e que lista as traduções de literatura alemã no Brasil.

http://www.goethe.de/ins/br/lp/prj/dgb/ptindex.htm?wt_sc=brasil_portaldetraducao