Catálogo – Página: 18 – Poesia traduzida no Brasil

Poesia traduzida no Brasil Poesia traduzida no Brasil

Poesia traduzida no Brasil Catálogo

Total de Obras: 1258

Obra poética completa

Federico GARCÍA LORCA William Agel de Mello 2004

Poesia palestina de combate

Samih AL QASSIM, Tawfik AZ-ZAYAD, Fadwa TUQAN, Mahmud DARWICH Jaime W. CardosoJosé Carlos Gondim 1981

Dibaxu/Debaixo

Juan GELMAN Andityas Soares de Moura 2009

Antologia bilíngue de escritores latinos

1988

Haikais do Tempo

Matsuo BASHÔ, Kobayashi ISSA, SÔIN, Takarai KIKAKU, Hattori RANSETSU Marcelo Tápia 1988

Transverso: coletânea de poemas traduzidos

Caio Valério CATULO, Gerard Manley HOPKINS, Antonio MACHADO, Gottfried BENN José Paulo Paes 1988

Quatro poetas poloneses

Czeslaw MILOSZ, Wisława SZYMBORSKA, Zbigniew HERBERT, Tadeusz RÓZEWICZ José Santiago NaudHenryk Siewierski 1994

Georg TRAKL, Rainer Maria RILKE, Hermann HESSE, Johann Wolfgang von GOETHE, Matthias CLAUDIUS, Gotthold Ephraim LESSING, Hans SACHS, Martin OPITZ, Friedrich Gottlieb KLOPSTOCK, Johann Gottfried HERDER, Gottfried August BÜRGER, Friedrich Von SCHILLER, Friedrich HÖLDERLIN, Friedrich Von Hardenberg NOVALIS, Clemens BRENTANO, Adelbert Von CHAMISSO, Justinus KERNER, Ludwig UHLAND, Friedrich RÜCKERT, Joseph Von EICHENDORF, Teodor KÖRNER, August Von PLATEN, Heinrich HEINE, Annette Von Droste-HÜLSHOFF, Johann Nepomuck VOGL, Nikolaus LENAU, Eduard MÖRIKE, Friedrich HEBBEL, Emanuel GEIBEL, Theodor STORM, Theodor FONTANE, Detlev Von LILIENCRON, Friedrich NIETZSCHE, Richard DEHMEL, Otto Erich HARTLEBEN, Ricarda HUCH, Stefan GEORGE, Christian MORGENSTERN, Hugo von HOFFMANSTAHL, Hans CAROSSA, Georg HEYM, Franz WERFEL, Josef WEINHEBER, Werner BERGENGRUEN, Bertold BRECHT, Friedrich Georg JÜNGER, Werner HUNDERTMARK, Gertrud Von LE-FORT, Stephan HERMLIN Geir CamposIvo BarrosoMário FaustinoVinícius de MoraesSérgio MillietOlívia Krähenbühl 1960

Poemas da Indonésia

Gastão Jacinto Gomes 1966

Poemas do Antigo Egito

Fernando Mendes Vianna 1965

Antologia da literatura hebraica moderna : Poesia e prosa

Cecília Meireles 1969

Alta traição (poemas traduzidos)

Carlos Felipe Moisés 2005

Traduzir e trovar

Guilherme IX de AQUITÂNIA, ARNAUT DANIEL, Guido CAVALCANTI, Dante ALIGHIERI Augusto de CamposHaroldo de Campos 1968

Invenção: De Arnaut e Raimbaut a Dante e Cavalcanti

ARNAUT DANIEL, Dante ALIGHIERI, RAIMBAUT D'AURENGA, Guido CAVALCANTI Augusto de Campos 2003

Linguaviagem

Stéphane MALLARMÉ, Paul VALÉRY, Jorge Luis BORGES, John KEATS, William Butler YEATS, Aleksandr BLOK Augusto de Campos 1987

Céu de Outro Lugar

CHINE-JO, CHIYO-NI, SEIFU-NI, SHISEI-JO, SHÔFU-NI, SHOKUY-NI Alice Ruiz 1985

Dez Haiku

CHINE-JO, CHIYO-NI, SHISEI-JO, SHOKUY-NI, SHÔFU-NI Alice Ruiz 1981

O pássaro que comeu o sol

Yun Jung Im 1993

Poetas norte-americanos: antologia bilíngue

Emily DICKINSON, Edgar Allan POE, Walt WHITMAN, Edward TAYLOR, Philip FRENEAU, William Cullen BRYANT, Ralph Waldo EMERSON, Henry W. LONGFELLOW, Edwin Arlington ROBINSON, Edgar Lee MASTERS, Stephen CRANE, Robert FROST, Amy LOWELL, Carl SANDBURG, Vachel LINDSAY, Wallace STEVENS, William Carlos WILLIAMS, Ezra POUND, Marianne MOORE, Robinson JEFFERS, T. S. ELIOT, Robert LOWELL, Hart CRANE, E. E. CUMMINGS, Archibald MACLEISH, Edna ST.VINCENT MILLAY, John Crowe RANSOM Paulo Vizioli 1976

Poesia dos Estados Unidos

Louise BOGAN, Hart CRANE, Adelaide CRAPSEY, Countee CULLEN, Emily DICKINSON, Hilda DOOLITTLE, Ralph Waldo EMERSON, Robert FROST, Langston HUGHES, Robinson JEFFERS, Vachel LINDSAY, Henry W. LONGFELLOW, Amy LOWELL, Archibald MACLEISH, Edwin MARKHAM, Edgar Lee MASTERS, Edna ST.VINCENT MILLAY, Marianne MOORE, Edgar Allan POE, Ezra POUND, Edwin Arlington ROBINSON, Carl SANDBURG, Alan SEEGER, Sara TEASDALE, Louis UNTERMEYER, Walt WHITMAN, William Carlos WILLIAMS, Conrad AIKEN, Stephen Vincent BENÉT, Charles Edward EATON, Robert HILLYER, Horace GREGORY, Joyce KILMER Guilherme de AlmeidaMilton AmadoAnna AméliaPedro de AratanhaManuel BandeiraFrancisco de Assis Vieira BuenoLuís da Câmara CascudoJoaquim CardozoEmílio Carrera GuerraDomingos Carvalho da SilvaA. Herculano de CarvalhoGuilherme de Castro e SilvaAlphonsus de Guimaraens FilhoMaria Yedda LeiteOrígenes LessaWilly LewinJorge de LimaJoaquim Maria Machado de AssisOlegário MarianoOswaldino MarquesCecília MeirelesJoão Cabral de Melo NetoSérgio MillietPompeu de SousaAbgar RenaultRibeiro CoutoManuel Ferreira SantosPéricles Eugênio da Silva RamosBreno Silveira 1966

Sicília – poesias

Oliveira Ribeiro Neto 1970

Os mais belos sonetos que o amor inspirou

José Guilherme de Araújo Jorge 1961

Mais provençais: Raimbaut e Arnaut

RAIMBAUT D'AURENGA, ARNAUT DANIEL Augusto de Campos 1982

Ovelha negra - uma antologia de poesia da Escócia

Hugh MACDIARMID, Norman MACCAIG, Edwin MORGAN, George Mackay BROWN, Ian Hamilton FINLAY Virna Teixeira 2007

Nova poesia norte-americana Quingumbo

Allen GINSBERG, Sylvia PLATH, Louise GLÜCK, Lawrence FERLINGHETTI, Denise LEVERTOV, Robert LOWELL, Richard WILBUR, James DICKEY, A. R. AMMONS, Robert BLY, Galway KINNEL, W. S. MERWIN, Adrienne RICH, Gary SNYDER, Leroi JONES, Charles WRIGHT, J. Michel YATES, Kerry Shawn KEYS, Robert BRINGHURST, Susan MUSGRAVE Afonso Félix de SousaAfonso Henriques NetoAíla de Oliveira GomesAry Gonzalez GalvãoDarcy DamascenoOlga SavaryPaulo VizioliSilviano SantiagoJorge WanderleyLêdo IvoLeonardo FróesLuiza Lobo 1980

Antologia da poesia catalã contemporânea

Stella Leonardos 1969

A Palavra Nômade - Poesia Argentina dos anos 70

Santiago Kovadloff 2001

A poesia alemã - breve antologia

Hans Magnus ENZENSBERGER, Bertolt BRECHT Roswitha Kempf 1981

Antologia 12 Poetas Catalães

Narcís COMADIRA, Carles Camps MUNDÓ, Maria-Mercé MARÇAL Ronald PolitoJosep Domènech Ponsatí 2006

Dois ao Cubo - Alguma Poesia Francesa Contemporânea

Georges PEREC, Jacques ROUBAUD, Jean DAIVE, Jean-Paul MICHEL, Jean-Michel ESPITALLIER, Philippe BECK Roberto ZularVerônica Galindez Jorge 2003

Erotismo e sensualidade em versos, antologia de poesia erótica

Renata Cordeiro 2005

Pequena antologia de poemas franceses

Guillaume APOLLINAIRE, Charles BAUDELAIRE Renata Cordeiro 2002

Um barco remenda o mar: dez poetas chineses contemporâneos

BEI DAO, YAN LI, YU JIAN, GU CHENG, HAN DONG, XI CHUAN, LU WEIPING Régis Bonvicino 2002

Poetas de Inglaterra

Geoffrey CHAUCER, Philip SIDNEY, Edmund SPENSER, Samuel DANIEL, Michael DRAYTON, William SHAKESPEARE, Thomas CAMPION, John WEBSTER, John DONNE, Andrew MARVELL, Thomas CAREW, Robert HERRICK, Richard LOVELACE, John MILTON, Alexander POPE, Ossian, William BLAKE, Robert BRUNS, William WORDSWORTH, Samuel Taylor COLERIDGE, Walter Savage LANDOR, George BYRON, Percy Bysshe SHELLEY, John KEATS, Elizabeth Barret BROWNING, Alfred TENNYSON, Robert BROWNING, Dante Gabriel ROSSETI, Christina ROSSETTI, Algernon Charles SWINBURNE, Oscar WILDE, Ernest Christopher DOWSON, Gerard Manley HOPKINS, Alfred HOUSMAN, William Butler YEATS, Wilfrid GIBSON, James JOYCE, James STEPHENS, Edith SITWELL, T. S. ELIOT, Herbert READ, Robert GRAVES, W. H. AUDEN, Cecil DAY-LEWIS, Louis MACNEICE, Stephen SPENDER, Dylan THOMAS Péricles Eugênio da Silva RamosPaulo Vizioli 1970

Main Menu