Poesia traduzida no Brasil Tradutores - Lista Completa
Total de Tradutores: 794
Calebe Guerra
Paulista, Calebe Guerra é fluente em inglês e espanhol e apaixonado pela cultura chinesa. Começou a se aproximar da cultura do país oriental, com a leitura ...
Leia Mais
Carlito Azevedo
Carlito Azevedo (1961) é um poeta carioca da geração de 1990. É editor e crítico. Suas principais obras são: Collapsus Linguae (1991), vencedora do Prê...
Leia Mais
Carlos Drummond de Andrade
Carlos Drummond de Andrade (1902-1987) foi um dos grandes poetas brasileiros do século XX. Ele começou a traduzir nos anos 1940 e a sua atividade como traduto...
Leia Mais
Carlos Felipe Moisés
Carlos Felipe Moisés (1942-2017) fez sua estreia como poeta em 1960, com apenas 18 anos. Paulistano, estudou Letras na USP e, na época, começou a colaborar c...
Leia Mais
Carlos Freire
Carlos Freire nasceu em Dom Pedrito, no Rio Grande do Sul, em 1934 e é considerado pelo Centro Biográfico Internacional de Cambridge como um dos dois mil erud...
Leia Mais
Carlos Loria
Carlos Loria é baiano. Lançou Territor (Edições Audience of One, 1980); Aborigem (Código, 1988); Monocromos (Audience of one, 2004). Foi professor de itali...
Leia Mais
Carlos Magalhães de Azeredo
Jornalista, poeta, diplomata, contista e ensaísta, Carlos Magalhães de Azeredo nasceu no Rio de Janeiro em 1872 e morreu em Roma, na Itália, em 1963. Foi um ...
Leia Mais
Carlos Nejar
Carlos Nejar (1939) é poeta, ficcionista, tradutor e crítico literário. É membro da Academia Brasileira de Letras. Bacharel em Direito pela PUCRS, foi profe...
Leia Mais
Carlos Nougué
Nascido no Rio de Janeiro, Carlos Nougué já viveu também em Montevidéu e em Nova Friburgo. Estudou Arqueologia e Letras, e já foi professor de Tradução L...
Leia Mais
Carlos Porto Carreiro
Poeta, tradutor, diplomado em direito, jornalista e professor, Carlos Porto Carreiro foi membro-fundador da Academia Pernambucana de Letras e publicou ao longo ...
Leia Mais
Carlos Vogt
Nascido em Sales Oliveira, em São Paulo, em 1943, Carlos Alberto Vogt é doutor em Ciências no Instituto de Filosofia e Ciências Humanas da Unicamp e profess...
Leia Mais
Cecília Meireles
Cecília Meireles (1901-1964) foi professora, pedagoga, jornalista e, sobretudo, poeta. Estreou com Espectros (1919), uma coleção de sonetos simbolistas. Entr...
Leia Mais
César Albisetti
O Padre Cesár Albisetti foi responsável por reunir, com o padre, poeta e escritor Ângelo Jayme Venturelli, a “Enciclopédia Bororo”, publicada em 1976 p...
Leia Mais
Christovam de Camargo
Christovam de Camargo (1892-?) nasceu em São Paulo. Jornalista, poeta e escritor da década de 1920, fundou no Rio de Janeiro em 1927 a revista Columbia, dedic...
Leia Mais
Claudia Cavalcanti
Claudia Cavalcanti (1963) é natural de Recife (PE). Estudou germanística na Universidade de Leipzig (Alemanha). Atua como crítica e tradutora. Traduziu Kleis...
Leia Mais
Cláudia Fulluh Balduino Ferreira
Doutora em Literatura pela Universidade de Brasília (2007) , atua principalmente na área de literaturas magrebinas de expressão francesa e comparada sobretud...
Leia Mais
Claudia Roquette-Pinto
Claudia Roquette-Pinto (1963) é carioca. Formada em tradução literária pela PUC-RJ, dirigiu durante cinco anos o jornal cultural Verve. Tem...
Leia Mais
Cláudio Daniel
Cláudio Daniel (1962) é poeta, professor, tradutor e ensaísta. Sua formação inicial é o jornalismo. Fez mestrado em Literatura Portuguesa pela Universidad...
Leia Mais
Claudio Willer
Claudio Jorge Willer (São Paulo, 2 de dezembro de 1940 – São Paulo, 13 de janeiro de 2023) foi um poeta, ensaísta, crítico e tradutor brasileiro. Filho d...
Leia Mais
Cleber Teixeira
O poeta e editor Cleber Teixeira nasceu no Rio de Janeiro, em 1938. Em 1977, mudou-se para Florianópolis e fundou a editora Noa Noa, que traduziu obras de Gert...
Leia Mais
Cristiano Martins
Cristiano Martins (1912-1981) nasceu em Montes Claros (MG). Diplomado em Direito, foi professor universitário, poeta, ensaísta e tradutor. Pertenceu à Academ...
Leia Mais
Cristina Macedo
Poeta, tradutora e escritora, Cristina Macedo é mestre em Literaturas de Língua Portuguesa pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Ela também é memb...
Leia Mais
Daisi Malhadas
Professora e pesquisadora na área de Língua e Literatura Grega e no curso de pós-graduação na linha de Teoria do Drama na Unesp, Daisi Malhadas já publico...
Leia Mais
Daniel Dago
Tradutor literário do holandês para o português, Daniel Dago é formado em tradução e interpretação e mestrando em Teoria Literária pela Universidade de...
Leia Mais
Daniel Martineschen
Professor Adjunto da área da Alemão no Departamento de Línguas e Literaturas Estrangeiras na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Doutor em Estudos...
Leia Mais
Dante Milano
Dante Milano (1899-1991) era carioca. Começou a publicar seus poemas em revistas em 1920, mas seu primeiro livro, Poesias, foi publicado somente em 1948. Em 1...
Leia Mais
Darcy Damasceno
Darcy Damasceno (1922-1988) trabalhou por cerca de 30 anos na Biblioteca Nacional, no Rio de janeiro, na divisão de Manuscritos. Foi um estudioso da literatura...
Leia Mais
Davis Diniz
Tradutor do espanhol para o português, Davis Diniz é professor adjunto de Teoria da Literatura e Literatura Comparada na Faculdade de Letras da Universidade F...
Leia Mais
Décio Pignatari
Décio Pignatari (1927-2012) nasceu em Jundiaí (SP). Atuou como poeta, ensaísta, tradutor, contista, romancista, dramaturgo e professor. Publicou seus primeir...
Leia Mais